استاد خوبم آقای ایراندوست شعری از استاد کریمی مراغه ای را با دو خط فارسی و لاتین بعنوان هدیه به وبلاگ آتورپاتکان فرستاده اند . با سپاس از ایشان .
غزل ناب Ğəzəle nab
من شانه تـک او زلـف پریشـانه عاشـقم
یا بولبولم کی دسـته ی ریحانـه عاشـقم
Mən şanə tək o zülfe pərişanə aşiqəm
Ya bulbuləm ki dəsteye reyhanə aşiqəm
شب زنده دار عالم عشقم،یاتانمارام
جانسوز آهه ، دیده ی گریانه عاشقم
Şəbzendedare aləme eşqəm , yatanmaram
Cansuz ahə , dideye geryanə aşiqəm
وئـر رنـد لاابالییـه تخـت ریاسـتی
مــن تخــت باشــکوه ســلیمانه عاشــقم
Ver rinde laəbaliyə təxte riyasəti
Mən təxte başikuhe soleymanə aşiqəm
چوخ مایلم یانام، ارییَم شـمع تـک ولـی
باخ دیقجا حالیمه یانا پروانه، عاشقم
Çox mayiləmyanam , əriyəm şəm` Tək vəli
Baxdıqca halimə yana pərvanə aşiqəm
فرهاد داغ دا، داش دا وحـوش و طیوریلـه مــن مجلــس مــنظّم عرفانــه عاشــقم
Fərhad dağda , daşda çihüşo tiyuriylə
Mən məclise munəzzəme orfanə aşiqəm
جـــام ارادت آلماغـــا پیـــر مـــراددن
اوللام همیشـه سـاکن میخانـه، عاشـقم
Came iradət almağa pire muradidən
Ollam həmişə sakine meyxanə, aşiqəm
دنیــا گــؤزللرین ســاتارام بیــر نگاهینــه
مســت خمــار نــرگس مســتانه عاشــقم
Dünya gözəllərin sataram bir nigahinə
Məste xomare nəgise məstanə aşiqm
مجنون کیمی نه کـوه بیابانـه دلخوشـام
انســـیتیله محفـــل انســـانه عاشـــقم
Məcnun kimi nə kyho biyabanə dilxoşam
Insiyətiylə məfile insanə aşiqəm
صنعانلر بو دامنه نی لکه دارائدیب
من پادشاه مصرم، او کنعانه عاشقم
Sən`anilər bu damənəni ləkkədar edib
Mən padşəhe Misrəm , o Kən`anə aşiqəm
خون دلیله قاتمیشام اشک زلالیمی
لب تشنه یـم، بـو شـربت الوانـه عاشـقم
Xune dəlilə qatmışam əşkr culalimi
Ləb taşnəyəm , bu şərbəte əlvanə aşiqəm
منصوره وئر طنابی اناالحق دئیـه - دئیـه
من تار موی سرو خرامانه عاشقم
Mənsurə ver tanabi ənəlhəq diyə diyə
Mən tare muye Sərve xuramanə aşiqəm
مندن بیـاض حسـنووو گیزلتمـه دلبـریم
مـن قـاری قرائـت قرآنـه عاشـقم
Məndən bəyaze husnuvu gizlətmə dilbərim
Mən qariye qəraəte qur`anə aşiqəm
گؤز تیکمیشم ظهوریوه یا صاحب امـان ظلمات شـب ده مهـر درخشـانه عاشـقم
Göz tikmişəm zohurivə ya sahebəzzman
Zulimate şəbdə mehre derəxşanə aşiqəm
ناز ائتمه نازنین، توت الیمدن، کریمی یـم
من یوسفم، او چاه زنخدانه عاشــقم
Naz etmə nazənin . tut əlimdən Kərimiyəm
Mən Yusifəm , o çahe zənəxdanə aşiqəm
درباره این سایت